Książkowe edycje kursu sindarinu
Kurs sindariński Thorstena Renka doczekał się edycji książkowych! Pedin Edhellen w wersji 3.0 został przetłumaczony na wiele języków (w tym przez naszych przyjaciół z Forum Elendilich na język polski – patrz tutaj), a w końcu doczekał się formy książki w twardej lub miękkiej oprawie. Teraz zamiast z mozołem drukować 160 stron kursu z dostępnych w internecie książeczek pdf, za konkretną sumę w euro można mieć dzieło Thorstena Renka w konkretnej formie.
W tej chwili kurs w formie książki dostępny jest po portugalsku, francusku i oczywiście po angielsku. Wydanie portugalskie ukazało się w oficynie Arte e Letra (ISBN 978-85-60499-05-2) – zamówienia tutaj. Wersja angielska i francuska powstała z inicjatywy witryny Ambar-Eldaron w wydawnictwie Lulu. Możliwość zamawiania oraz inne książki o językach Tolkiena, które można zamówić w Lulu znajdziecie tutaj.
Kategorie wpisu: Lingwistyka, Nowości wydawnicze
6 Komentarzy do wpisu "Książkowe edycje kursu sindarinu"
Nolimon, dnia 12.09.2008 o godzinie 20:21
Czy to proceder z błogosławieństwem Tolkien Estate?
Na jakim stanie wiedzy się opiera ta wersja (już 3.0)? Bo jeśli kolejne publikacje będą przynosić tyle rewelacji do Parma Eldalamberon nr 17, to Renk musiałby co roku robić erraty i to bardzo obszerne… (może to jego sposób na zarobek).
Galadhorn, dnia 12.09.2008 o godzinie 20:24
Nie, nie ma to raczej nic wspólnego z Tolkien Estate
Nolimon, dnia 12.09.2008 o godzinie 20:52
W takim razie TE śpi? 😛
Galadhorn, dnia 12.09.2008 o godzinie 21:01
To są tak niskie nakłady, że TE obchodzi cała sprawa tyle, co działalność MumakiL Press. Niska szkodliwość społeczna 😉
Nero, dnia 12.09.2008 o godzinie 22:18
Ciekawe, czy po polsku wydadzą kiedyś…
Galadhorn, dnia 12.09.2008 o godzinie 22:21
A to już by było zadanie dla nas. Mamy polskie tłumaczenie. Trzeba tylko pogadać z Th. Renkiem i wydawnictwem Lulu.
Zostaw komentarz