Niech zabrzmi muzyka
Dla wielu osób, nawet tych które nie przepadają za ekranizacją Petera Jacksona muzyka do Władcy Pierścieni to wybitny soundtrack. Wielu uważa, że najlepszy w historii kina. Dla wielbicieli wielokrotnie nagradzanej muzyki do ekranizacji powieści Tolkiena mamy bardzo dobrą informację. Doug Adams na swym blogu umieścił notkę na temat prac nad muzyką do filmowego Hobbita. Czytamy w niej:
Howard had his first extensive Hobbit conference with PJ last night. Incredibly exciting to see that ball beginning to roll…
Howard Shore wraz z Peterem Jacksonem miał wczorajszej nocy pierwszą, obszerną naradę nt. Hobbita. To niesamowicie ekscytujące przyglądać się jak to wszystko się zaczyna.
Możemy przypuszczać, że w najbliższym czasie zaczną się pierwsze, prawdziwe prace nad ścieżką dźwiękową. Z nadzieją i niecierpliwością myślimy także o ewentualnej prezentacji dokonań Howarda Shore’a nad filmowym Hobbitem na przyszłych edycjach Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie.
Źródło: TheOneRing.net
Kategorie wpisu: Adaptacje tolkienowskie
5 Komentarzy do wpisu "Niech zabrzmi muzyka"
Smokosz, dnia 08.04.2011 o godzinie 14:00
Kto tłumaczył ten cytat, przecież powinno być „to ekscytujące widzieć tą kule zaczynającą sie toczyć” a nie „jak to wszystko sie zaczyna” HMMM
Galadhorn, dnia 08.04.2011 o godzinie 15:00
Smokoszu, tłumaczenie z angielskiego polega na przełożeniu na polszczyznę, a nie na kalkach językowych.
Drzewiec, dnia 08.04.2011 o godzinie 15:35
Uznałem, że dosłowne tłumaczenie nie ma najmniejszego sensu. Raczej nikt nie używa takiego zwrotu w języku polskim. W każdym bądź razie sądzę, że sens jest oddany.
Fau Brandybuck, dnia 09.04.2011 o godzinie 15:48
Witam. Przepraszam, że zadaję pytanie nie dotyczące tego wpisu.
Czy ktoś z Was, nie orientuje się, jak długo oczekuje się na aktywację konta na forum „Elendili” i na „forum.tolkien.com.pl”? Zarejestrowałem się na obu 6 kwietnia, otrzymałem maile z informacją, że mam czekać na aktywację i od tego momentu cisza. Pytam dlatego, bo w komentarzach do jednego z wpisów na tej stronie pewna osoba opisała sytuację, gdy bez skutku czekała na aktywacją ponad tydzień.
Kapelanus, dnia 10.04.2011 o godzinie 18:02
Muuzyka!!!
Tak, Howard Shore robi wrażenie. Gdyby nie muzyka z Władcy Pierścieni nie wiem co bym począł. Słucham praktycznie tylko jej, a najczęściej podczas pisania własnej powieści. Mam nadzieję, że muzyka z Hobbita będzie równie fascynująca. W końcu moja play lista się nieco rozwinie.
Zostaw komentarz