Edward Kłoczko o tolkienowskich elfach
Urodzony we Lwowie francuski badacz Tolkiena, Edward Kłoczko (Edouard Kloczko), opublikował niedawno swoją nową książkę – L’Encyclopédie des Elfes d’après l’oeuvre de Tolkien, Le Pré aux Clercs, 2008 [‚Encykopedia Elfów jak przedstawiono je w dziełach Tolkiena’]. Mamy zatem nowe, nieoczekiwane tolkienalium. Szkoda, że tylko w języku francuskim. Jak w prywatnej rozmowie poinformował nas autor, książka być może doczeka się polskiej edycji. Tymczasem warto przypomnieć, że Edward Kłoczko jest znany w świecie jako autor dwóch opracowań na temat języków Tolkiena: Dictionnaire des langues elfiques, volume 1 [Słownik języków elfickich, tom 1′] i Dictionnaire des langues des hobbits, des nains, des orques, volume 4 [‚Słownik języków hobbitów, krasnoludów i orków, tom 4’] oraz monografii Tolkien en France [‚Tolkien we Francji’].
Wszystkie książki dostępne są lub były we francuskim Amazon.fr. Oto lista książek napisanych lub przetłumaczonych na francuski przez znanego badacza o polskich korzeniach.
Kategorie wpisu: Lingwistyka, Nowości wydawnicze
1 komentarz do wpisu "Edward Kłoczko o tolkienowskich elfach"
Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Krytyka “teorii globalnej” Edwarda Kłoczki, dnia 07.01.2010 o godzinie 11:24
[…] a ostatnio w swojej najnowszej książce pt. L’encyclopédie des Elfes (o książce tej pisaliśmy tutaj). Najogólniej rzecz ujmując, teoria globalna polega na połączeniu w jedną syntetyczną i […]
Zostaw komentarz